viernes, 13 de junio de 2008

La soledad es sólo cuestión de tiempo


Loneliness is a matter of time, originally uploaded by elcalamar.

"Soledad, qué superpoblada estás"
Stanislaw Jerzy Lec

4 comentarios:

Pedro Aguirre dijo...

¡Qué Gran Cita!

JHT dijo...

Jerzy Lec fue un genio, y uno de los poquísimos intelectuales polacos del siglo XX que no pudo ser silenciado ni eliminado por el régimen socialista (y mira que lo intentaron). La mejor traducción de sus aforismos, al menos al español, está en sus "Pensamientos descabellados" de la editorial Carlos Lohlé. Dos de ellos que recuerdo, palabras más, palabras menos: "Qué lastima que para entrar al paraíso haya que hacerlo en carroza fúnebre"... o "Apártate del camino de la justicia... ¡es ciega!".

Paloma dijo...

Quizá la soledad no está sobrepoblada, sólo mal distribuida.

A veces sucede.

JHT dijo...

Puede ser, Paloma. Pero no hay muchas indicaciones útiles para que salgan de ella los que llegaron por error.